photo Accueil des touristes

Accueil des touristes

Vin - Oenologie, Repas - Dégustation, Lecture - Conte - Poésie

Sélestat 67600

Du 15/07/2025 au 19/08/2025

Chaque mardi entre le 15 juillet et le 19 août, nous vous donnons rendez-vous pour une présentation des activités de l’été à Sélestat et ses environs, avec en prime une dégustation de produits et de vins locaux. En collaboration avec la Maison du Pain d'Alsace et la Bibliothèque Humaniste.

photo Apéro de bienvenue

Apéro de bienvenue

Manifestation culturelle

Barr 67140

Du 15/07/2025 au 15/09/2025

Dès le mardi 15 juillet, puis tous les lundis jusqu’au 15 septembre, rejoignez-nous sous les arcades de l’Office de Tourisme pour un moment convivial et gourmand ! Découvrez le territoire et toutes les activités de la semaine Savourez des vins et des produits locaux Partagez un instant chaleureux Un rendez-vous à ne pas manquer pour bien démarrer votre séjour ! 

photo Apéro de bienvenue

Apéro de bienvenue

Vin - Oenologie, Repas - Dégustation, Patrimoine - Culture

Barr 67140

Du 15/07/2025 au 15/09/2025

Dès le mardi 15 juillet, puis tous les lundis jusqu’au 15 septembre, rejoignez-nous sous les arcades de l’Office de Tourisme pour un moment convivial et gourmand ! Découvrez le territoire et toutes les activités de la semaine Savourez des vins et des produits locaux Partagez un instant chaleureux Un rendez-vous à ne pas manquer pour bien démarrer votre séjour ! 

photo Week-end festif des JA de Truchtersheim : Tomorrow'Ackerland et Terres en Fête

Week-end festif des JA de Truchtersheim : Tomorrow'Ackerland et Terres en Fête

Manifestation culturelle

Woellenheim 67370

Du 30/08/2025 au 31/08/2025

Cette année les Jeunes Agriculteurs innovent ! IIs vous proposent une soirée DJ le samedi à partir de 19h30 à la ferme Christ à Woellenheim. La soirée est animée par les DJ Elsass-Brothers pour une ambiance assurée jusqu’au bout de la nuit. La restauration est assurée par les Jeunes Agriculteurs qui vous proposent des tartes flambées toute la soirée. Le prix de l’entrée est de 7€ en prévente et de 10€ le soir sur place. L’achat des billets se fait sur internet via le lien : https://my.weezevent.com/tomorrowackerland Dimanche, c'est Terres en fête ! Cette année rendez-vous à Woellenheim sur la ferme Christ et la ferme Nonnenmacher où vous allez pouvoir découvrir ces exploitations tournées vers le local et la transformation de produits fermiers. A partir de 10h, les portes s’ouvrent. Au menu, des burgers 100% locaux ! Diverses activités vous sont proposées par les JA : - Des visites guidées des deux fermes : vente-directe, méthanisation, transformation de produits sur place, - Le concours régional de labour où vous verrez les meilleurs laboureurs de la région Grand Est, - Des présentations de la race jersiaise présente sur la ferme Christ, - Des jeux pour les enfants (labyrinthe[...]

photo Transformons nos déchets en énergie

Transformons nos déchets en énergie

Visites et circuits

Schweighouse sur Moder 67590

Du 31/07/2025 au 29/08/2025

Les Estivales du Pays de Haguenau sont de retour ! L'Office de Tourisme du Pays de Haguenau profite de l'été pour faire découvrir aux locaux comme aux visiteurs les aspects insolites du territoire à travers un programme de visites inédit. Que vous soyez passionné de culture, de nature, de gastronomie ou simplement curieux, il y en aura pour tous les goûts ! L'usine de valorisation énergétique evna (Energie et Valorisation Nord Alsace) incinère depuis 1990, 75 000 tonnes de déchets produits par 400 000 habitants d'une partie de l'Alsace du Nord, en récupérant la chaleur produite pour alimenter des usines voisines. Découvrez quels déchets sont incinérés, comment ils sont valorisés en énergie, ainsi que le traitement poussé des fumées produites.

photo Vide-grenier et marché du terroir

Vide-grenier et marché du terroir

Brocante - Vide-grenier, Marché

Soultz-sous-Forêts 67250

Le 07/09/2025

Chinez, flânez et régalez-vous ! Entre bonnes affaires, trouvailles insolites et produits locaux savoureux, ce rendez-vous convivial ravira les amateurs de brocante et les gourmands. Une belle occasion de passer un moment en famille ou entre amis dans une ambiance chaleureuse et authentique.

photo Marché du Terroir de la Wacht

Marché du Terroir de la Wacht

Manifestation culturelle

Marmoutier 67440

Du 15/02/2025 au 13/08/2025

Venez découvrir le marché hebdomadaire du terroir de la Wacht de Marmoutier, les mercredis de 9 h à 12 h ainsi que les samedis de 8 h 30 à 12 h 15. Ce marché couvert vous proposera uniquement des produits alimentaires locaux (primeur, produits laitiers, escargots, confitures, confiseries, charcuterie, miels, vins...) et variera au fil des saisons.

photo Le marché Bi'O

Le marché Bi'O

Marché

Obernai 67210

Du 15/02/2025 au 09/08/2025

Obernai accueille un marché hebdomadaire les jeudis matins depuis le 14ème siècle. Pour compléter cette offre commerciale de proximité, la Ville d'Obernai a mis en place un marché complémentaire, le samedi matin, dédié aux produits bio. Ce marché hebdomadaire permet aux personnes qui n’ont pas la possibilité de se rendre au marché du jeudi matin de bénéficier d’une offre complémentaire, où plus d’une vingtaine de producteurs locaux proposent des produits frais, de qualité et de saison. En cas de manifestation organisée sur le Parking des Remparts, le Marché se déroule sur le Rempart Foch (c'est le cas les 4 et 11 mai).

photo Noël des producteurs locaux

Noël des producteurs locaux

Fête, Marché

Bischwiller 67240

Le 10/12/2025

Entre les deux week-ends de festivités de Noël organisées par la Ville, les producteurs locaux présents sur la place de la Liberté tous les mercredis pour le marché hebdomadaire habituel, prolongeront la convivialité et la chaleur de Noël, avec leur Noël des producteurs locaux. Pour l’occasion, ce marché hebdomadaire du mercredi se glissera dans une ambiance festive avec décorations, musiques et senteurs traditionnelles. Une dizaine de commerçants seront présents et offriront aux clients des animations (lots et bons d'achats à gagner). N’hésitez pas, à 10 jours du réveillon de Noël, c’est le moment de visiter les stands de nos producteurs. Ils vous accueilleront avec plaisir pour vous faire découvrir leurs produits frais et de saison. Seront présents : la boucherie HOFFMANN, le boulanger SPETZ, le confiturier WEIDIG, le vendeur de produits d'hygiène et de bien-être "LE BIEN-ÊTRE NATURELLEMENT", la fromagère "MA FROMAGERIE", la maraîchère GOETZ, le maraîcher STEINMETZ, l'apiculteur RINCKENBERGER, l'avicultrice HAAS, le traiteur asiatique KAM.

photo Büremarik - marché paysan

Büremarik - marché paysan

Marché, Repas - Dégustation

Dieffenbach-au-Val 67220

Le 12/10/2025

Rund um Dieffenbach organise la 31ème édition du Büremarik. Ce marché paysan dans les rues du village de Dieffenbach-au-val, dans la vallée de Villé accueillera plus d'une soixantaine de producteurs régionaux. Des produits locaux et naturels : charcuterie, fromage, confiture, choucroute, miel, vin ... seront proposés à la dégustation et à la vente. Une exposition de champignons dans la forêt toute proche permettra d'identifier les espèces qui poussent dans nos forêts.

photo Marché hebdomadaire

Marché hebdomadaire

Marché

Niederhaslach 67280

Du 20/01/2025 au 31/10/2025

Existant depuis 1917, la Ferme Meyer est une belle histoire de famille chaque semaine vous pourrez trouver : légumes de la ferme mais aussi provenant de différents producteurs locaux. Les fruits De Sicile : En Hiver, différents agrumes comme des oranges, des citrons, etc... En Été des abricots, plusieurs variétés de pêches, des nectarines ou bien même du melon. Locaux : Toute l’année des pommes En Été des poires, des fraises, des quetsches, des mirabelles ainsi que des myrtilles. Les produits laitiers Différentes types de fromages : Munster, Tomme, Fromage frais produits par la Vallée d’Agol Des yaourts aux fruits et nature ainsi que des crèmes chocolat, vanille et caramel du Climont Les œufs et le lait Des oeufs Du lait cru de la ferme qui se conserve 2 jours tel quel et 5 jours si vous le faites bouillir.

photo Chargé / Chargée d'affaires en rénovation énergétique

Chargé / Chargée d'affaires en rénovation énergétique

Emploi Ingénierie - Bureau d'Etudes

-, 67, Bas-Rhin, Grand Est

L'utilisation du genre masculin a été adoptée afin de faciliter la lecture et n'a aucune intention discriminatoire. Qui sommes nous ? Cozynergy, partenaire des Banque Populaire et Caisse d'Epargne, a pour ambition d'être le leader de la rénovation énergétique des particuliers dans les territoires. Après 10 ans d'existence et plus de 5000 chantiers de rénovation énergétique globale à notre actif, nous disposons d'un réseau expert de plus de 450 installateurs agréés RGE, et près de 150 collaborateurs qui œuvrent chaque jour partout en France via nos 12 agences réparties sur tout le territoire. Grâce à une approche novatrice et clé en main, nous réalisons tous les travaux de rénovation énergétique de l'habitat (isolation, menuiseries, chauffage, climatisation, ventilation photovoltaïque). Votre mission si vous l'acceptez ? Participer au développement du chiffre d'affaires en commercialisant les solutions de rénovation énergétique adaptées ! Pour cela vous : - réalisez le bilan énergétique chez votre client ; - informez votre client des aides et subventions ; - chiffrez le projet de votre client ; - validez la faisabilité technique avec le pôle Admin et le pôle Travaux[...]

photo Marché de Noël au Pays des bûcherons

Marché de Noël au Pays des bûcherons

Fête, Culte et religion, Vin - Oenologie

Grendelbruch 67190

Du 13/12/2025 au 21/12/2025

Venez vivre la magie de Noël au cœur de cette petite commune de moyenne montagne ! Ce marché de Noël, organisé par la municipalité, vous propose une immersion unique dans l'univers des bûcherons avec de nombreuses animations pour petits et grands. Programmation en cours. Attractions et animations tout au long du marché : - Crèche animée à l'église. - 24 fenêtres de l'Avent à découvrir à l'école. - Marché d'artisans proposant des produits locaux et artisanaux. - Buvette et restauration avec des spécialités de saison. - Sculptures sur bois réalisées par des artistes locaux. - Rencontre avec un berger et ses animaux pour une ambiance authentique et familiale.

photo Marché gourmand

Marché gourmand

Marché

Haguenau 67500

Du 05/04/2025 au 25/10/2025

Les producteurs locaux se donnent rendez-vous tous les samedis matin de 8h à 12h30 sur la Place de la République (Forum) au centre-ville de Haguenau ! Vous y retrouverez des produits locaux et du terroir, pour un marché basé sur les circuits courts. Le marché gourmand est ouvert d'avril à octobre uniquement, et permet de favoriser les circuits courts et l'économie locale. Transfert exceptionnel du Marché gourmand Cours de la Décapole ou en contre bas du forum côté Place Joseph Thierry : - Le samedi 19 avril 2025 à l’occasion du marché reporté du vendredi saint (Halle aux Houblons), - Les samedis 24 et 31 mai 2025 à l’occasion de l’Humour des Notes, - Le samedi 23 août 2025 à l’occasion du Festival du Houblon. Annulation exceptionnelle du Marché gourmand : Le marché du samedi 2 août 2025 est annulé en raison de la braderie de la CAP. Report exceptionnel du Marché Gourmand : Le marché du vendredi 18 avril 2025 est reporté au samedi 19 avril 2025, en raison du vendredi saint.

photo Marché gourmand

Marché gourmand

Marché

Haguenau 67500

Du 05/04/2025 au 25/10/2025

Les producteurs locaux se donnent rendez-vous tous les samedis matin de 8h à 12h30 sur la Place de la République (Forum) au centre-ville de Haguenau ! Vous y retrouverez des produits locaux et du terroir, pour un marché basé sur les circuits courts. Le marché gourmand est ouvert d'avril à octobre uniquement, et permet de favoriser les circuits courts et l'économie locale. Transfert exceptionnel du Marché gourmand Cours de la Décapole ou en contre bas du forum côté Place Joseph Thierry : • Les samedis 4 et 11 mai 2024 à l’occasion de l’Humour des Notes, • Le samedi 24 août 2024 à l’occasion du Festival du Houblon. • Le samedi 28 septembre 2024 à l’occasion des RDV d'Automne. Annulation exceptionnelle du Marché gourmand : • Le marché du samedi 03 août 2024 en raison de la braderie de la CAP

photo Marché hebdomadaire

Marché hebdomadaire

Marché

Obernai 67210

Du 10/04/2025 au 25/09/2025

Tous les jeudis matins : de 7h30 à 12h, sauf jours fériés : avancé au mercredi. Cité dans les documents d’archives depuis 1301, le marché hebdomadaire d’Obernai, qui se tient le jeudi matin, a plus de 700 ans d’existence. Très prisé par les habitants d’un large secteur autour d’Obernai, le marché accueille chaque semaine 127 commerçants qui disposent d'un emplacement fixe et 30 à 40 autres commerçants qui participent à un tirage au sort chaque jeudi, pour l’attribution de l’emplacement des places restantes. Pour compléter cette offre commerciale de proximité de produits locaux frais et de qualité, un marché complémentaire a lieu le samedi matin, dédié aux produits bio.

photo Marché du Terroir de la Wacht

Marché du Terroir de la Wacht

Marché, Vie locale

Marmoutier 67440

Du 31/05/2025 au 13/12/2025

Venez découvrir le marché hebdomadaire du terroir de la Wacht de Marmoutier, les mercredis de 9 h à 12 h ainsi que les samedis de 8 h 30 à 12 h 15. Ce marché couvert vous proposera uniquement des produits alimentaires locaux (primeur, produits laitiers, escargots, confitures, confiseries, charcuterie, miels, vins...) et variera au fil des saisons.

photo Marché de Noël de Valff

Marché de Noël de Valff

Plante - Fleur, Fête, Marché, Chorale - Chant

Valff 67210

Du 29/11/2025 au 30/11/2025

Vous trouverez sur place de nombreuse animations, des exposants locaux avec des produits de l'artisanat, des produits du terroirs, décorations de Noël... et de la gastronomie. Parmi les animations proposées : balades équestres, ateliers bricolages... N'oubliez pas d'apporter votre lettre pour la boîte lettre du Père Noël, qui sera présent tout le week-end. Cette année, un espace restauration dédié à la raclette surprendra les plus gourmands. Pour compléter, des crêpes, marshmallows grillés, lard grillé, vin chaud rouge et blanc vous seront proposés.

photo Les chalets du marché de Noël

Les chalets du marché de Noël

Fête, Marché

Haguenau 67500

Du 21/11/2025 au 30/12/2025

Haguenau, située à seulement 20 minutes de Strasbourg vous ouvre ses portes sur le nord de l’Alsace et invite à vivre un Noël alsacien, authentique et convivial ! Loin de la cohue des grandes villes, la cité de Barberousse vous invite à pousser la porte d’un monde fait de coutumes et de savoir-faire. Une soixantaine de chalets de Noël enchanteurs et authentiques, un centre-ville qui se pare de mille couleurs, des odeurs alléchantes, une ambiance et un décor féeriques : Noël à Haguenau possède tous les ingrédients du Noël alsacien, avec en plus, le charme d’une destination préservée, conviviale et familiale ! Unique marché de Noël du nord de l’Alsace ouvert tous les jours pendant cinq semaines (sauf le 25/12), les exposants des chalets de Noël de Haguenau vous accueillent : produits locaux et artisanaux, décorations de Noël, idées de cadeaux et beaucoup de gourmandises de saison... Artisans, commerçants et associations caritatives seront rassemblés dans une cinquantaine de chalets installés sur plusieurs places de la ville. Pendant cinq semaines, animations, expositions, concerts, contes et rencontres avec les personnages légendaires permettront aux visiteurs de profiter[...]

photo Brunch aux Jardins de la Ferme Bleue

Brunch aux Jardins de la Ferme Bleue

Manifestation culturelle

Uttenhoffen 67110

Du 04/05/2025 au 21/09/2025

Les brunchs aux Jardins de la Ferme Bleue vous régaleront tout au long de l'été. Jean-Louis et Alain vous accueillent chaleureusement dans leur salon de thé afin de déguster un buffet sucré-salé composé de produits locaux et de leur incontournable kouglopf à l'écorce d'orange confite, spécialité de la maison ! Pour des groupes de 15 personnes et plus, organisation de brunchs en-dehors des dimanches et en-dehors de la saison estivale.

photo Brunch aux Jardins de la Ferme Bleue

Brunch aux Jardins de la Ferme Bleue

Repas - Dégustation, Foire - Salon

Uttenhoffen 67110

Du 04/05/2025 au 21/09/2025

Les brunchs aux Jardins de la Ferme Bleue vous régaleront tout au long de l'été. Jean-Louis et Alain vous accueillent chaleureusement dans leur salon de thé afin de déguster un buffet sucré-salé composé de produits locaux et de leur incontournable kouglopf à l'écorce d'orange confite, spécialité de la maison ! Pour des groupes de 15 personnes et plus, organisation de brunchs en-dehors des dimanches et en-dehors de la saison estivale.

photo Salutations au soleil

Salutations au soleil

Pour enfants, Repas - Dégustation, Atelier

Saint-Pierre-Bois 67220

Le 27/07/2021

Venez profiter de la lueur de l'aube pour saluer l'astre levant, en commençant par un atelier souffle et méditation sophro, l'occasion d'un moment de calme en pleine nature suivi d'un moment de partage et d'échange autour d'un petit déjeuner de produits locaux (zéro déchet). Puis vous aurez le loisirs de vous exercer à la création de poèmes solaires, de calligraphies japonaises et kanji. L'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt ! Nombre minimum de participants pour maintien de l'activité : 12 personnes. Accessible aux enfants dès 12 ans (accompagnés d'un adulte).

photo Col' Attitude

Col' Attitude

Visites et circuits

Fouchy 67220

Le 29/08/2021

Le dimanche 29 août 2021, prenez part à la 1ère édition de l’événement Col’Attitude du côté du Val de Villé et du Val d’Argent. Le temps de cette journée, de 9h à 18h, la route sera exceptionnellement fermée à la circulation motorisée et réservée uniquement à tous ceux qui souhaitent se challenger pour gravir à vélo sportif, VTC ou VAE le col de Fouchy ! Un parcours de 4,5 km sur route asphaltée avec un dénivelé moyen d’environ 7% pour chauffer les mollets. Seul, entre amis ou en famille, sans inscription préalable, c’est le plaisir de l’effort qui sera au rendez-vous ! Il ne s’agit pas d’une course mais d’une occasion de se lancer un défi personnel en toute sécurité. Pour les curieux qui désirent apercevoir les cyclistes mouiller le maillot, un itinéraire pédestre de 4,5 kilomètres est proposé en forêt. C’est l’opportunité de prendre l’air et de profiter de l’ambiance ! Au niveau de la chapelle de Noirceux, les participants pourront flâner dans les allées d’un marché du terroir avec des produits locaux tout en profitant de musique festive. Buvettes et points de restauration permettront de se restaurer sur place. Accès gratuit, accessible à tous. Consignes de[...]

photo Col' Attitude

Col' Attitude

Courses cyclistes

Fouchy 67220

Le 29/08/2021

Le dimanche 29 août 2021, prenez part à la 1ère édition de l’événement Col’Attitude du côté du Val de Villé et du Val d’Argent. Le temps de cette journée, de 9h à 18h, la route sera exceptionnellement fermée à la circulation motorisée et réservée uniquement à tous ceux qui souhaitent se challenger pour gravir à vélo sportif, VTC ou VAE le col de Fouchy ! Un parcours de 4,5 km sur route asphaltée avec un dénivelé moyen d’environ 7% pour chauffer les mollets. Seul, entre amis ou en famille, sans inscription préalable, c’est le plaisir de l’effort qui sera au rendez-vous ! Il ne s’agit pas d’une course mais d’une occasion de se lancer un défi personnel en toute sécurité. Pour les curieux qui désirent apercevoir les cyclistes mouiller le maillot, un itinéraire pédestre de 4,5 kilomètres est proposé en forêt. C’est l’opportunité de prendre l’air et de profiter de l’ambiance ! Au niveau de la chapelle de Noirceux, les participants pourront flâner dans les allées d’un marché du terroir avec des produits locaux tout en profitant de musique festive. Buvettes et points de restauration permettront de se restaurer sur place. Accès gratuit, accessible à tous. Consignes[...]

photo Cours de Noël

Cours de Noël

Manifestation culturelle

Obermodern 67330

Le 05/12/2021

Venez découvrir un marché de noël atypique en plein cœur du village pittoresque d’Obermodern.  Pour sa troisième édition, l’association OZ’Cour ! poursuit sa route en vous proposant un marché de Noël au sein de fabuleuses cours de corps de ferme.  Prenez le temps d’une promenade pour admirer notre patrimoine alsacien et découvrir des créateurs locaux et artisanat fait main.  Petite restauration sur place avec des produits de qualité, et pour les enfants la présence d’un conteur et d’une conteuse d’histoires.

photo Cours de Noël

Cours de Noël

Fête, Marché

Obermodern-Zutzendorf 67330

Le 05/12/2021

Venez découvrir un marché de noël atypique en plein cœur du village pittoresque d’Obermodern.  Pour sa troisième édition, l’association OZ’Cour ! poursuit sa route en vous proposant un marché de Noël au sein de fabuleuses cours de corps de ferme.  Prenez le temps d’une promenade pour admirer notre patrimoine alsacien et découvrir des créateurs locaux et artisanat fait main.  Petite restauration sur place avec des produits de qualité, et pour les enfants la présence d’un conteur et d’une conteuse d’histoires.

photo Marché artisanal

Marché artisanal

Marché, Musique, Céramique

Niederbronn-les-Bains 67110

Le 29/08/2021

Le temps d'un dimanche, venez flâner entre les stands de ce marché au cœur de Niederbronn-les-Bains. Une vingtaine de marchands vous proposeront leurs produits artisanaux locaux, variés et originaux : tissus, céramiques, poteries, bois, soins et savons, bijoux, petite maroquinerie, décorations ... Les plus gourmands retrouveront également sur le marché des bretzels, du miel, des saucissons et des crêpes … Une ambiance musicale sera assurée, dans le parc du casino, à partir de 14h30, par l'orchestre d'accordéons de Gunstett.

photo Menu vigneron : accords mets et vins

Menu vigneron : accords mets et vins

Manifestation culturelle

Cleebourg 67160

Du 14/10/2021 au 17/10/2021

Dégustez un repas préparé avec des produits locaux et savourez les vins qui l'accompagnent. Explication des accords mets et vins. Le menu se compose d'une assiette chaud-froid, d'une choucroute nouvelle au vin nouveau et ses petits salés ainsi que d'un strudel aux pommes des vergers façon Keimberg. Vous pourrez retrouver les produits utilisés dans la confection du menu, auprès des partenaires, lors du marché vigneron qui se tiendra au même emplacement, le week-end du 16 et 17 octobre, de 14h à 17h.

photo Menu vigneron : accords mets et vins

Menu vigneron : accords mets et vins

Vin - Oenologie, Repas - Dégustation

Cleebourg 67160

Du 14/10/2021 au 17/10/2021

Dégustez un repas préparé avec des produits locaux et savourez les vins qui l'accompagnent. Explication des accords mets et vins. Le menu se compose d'une assiette chaud-froid, d'une choucroute nouvelle au vin nouveau et ses petits salés ainsi que d'un strudel aux pommes des vergers façon Keimberg. Vous pourrez retrouver les produits utilisés dans la confection du menu, auprès des partenaires, lors du marché vigneron qui se tiendra au même emplacement, le week-end du 16 et 17 octobre, de 14h à 17h.

photo Initiation à la taille de la vigne

Initiation à la taille de la vigne

Vin - Oenologie

Cleebourg 67160

Du 14/10/2021 au 17/10/2021

Au cœur du vignoble de Cleebourg, devenez vigneron d'un jour en apprenant à tailler les vignes. Pour ceux qui le souhaitent, cette activité sera suivie d'un menu vigneron à base de produits de locaux au cours duquel différents accords mets et vins seront proposés. Cette animation sera l’occasion pour l’Hôtel-Restaurant Keimberg de lancer un Passeport Vigneron qui proposera une initiation aux travaux de la vigne tout au long de l’année.